Dieter Gust bringt es auf den Punkt:
„Wir müssen technische Daten so aufbereiten, dass ChatGPT eine gute Anleitung daraus erstellen kann. KI erleichtert die Arbeit, ersetzt sie aber nicht. Die Anforderungen an die Technische Dokumentation steigen und wir müssen die Stärken der KI sinnvoll einbinden. Nur gute Dokumentation liefert verlässliche KI-Antworten. Schlechte Informationen erzeugen falsche oder verwirrende Ergebnisse. KI braucht gute Daten und sie braucht ein Qualitätsmanagement, also uns Menschen.“
Und selbst ChatGPT bestätigt das: „KI wird ein Werkzeug – ein Beschleuniger – aber niemals die Instanz, die Verantwortung übernimmt.“
Warum? Weil Technische Redaktion weit mehr ist als Textproduktion:
– Die Technische Redaktion erkennt Risiken, bevor sie entstehen.
– Die Technische Redaktion versteht Zielgruppen, Prozesse und Normen.
– Die Technische Redaktion sorgt dafür, dass Informationen korrekt, sicher und nutzbar sind.
– Die Technische Redaktion erkennt Kontexte (Produktfunktion, Use Case, Bedienlogik), die die KI nur aus schon vorhandenen, dokumentierten Kontexten aufbauen kann.
KI braucht Menschen, die ihr sagen, was richtig oder falsch ist.Ohne Ihr Fachwissen bleiben KI-Ergebnisse zufällig. Mit Ihrer Expertise werden sie wertvoll.
Wie sehen Sie die zukünftige Zusammenarbeit zwischen Menschen und KI innerhalb der Technischen Dokumentation?
Sie möchten individuell und unverbindlich beraten werden? Wir nehmen uns Zeit für Sie – https://lnkd.in/dtunZ_N4
Bleiben Sie informiert und vernetzt:
Folgen Sie uns auf LinkedIn, um keine Neuigkeiten oder zukünftige Webinare zu verpassen
Melden Sie sich für unseren Newsletter an, um regelmäßig aktuelle Informationen zu unseren Angeboten und Veranstaltungen
Firmengründung 1982 als Dokumentations- und Übersetzungsspezialist. Seit unseren Anfängen legen wir Wert darauf, dass für den Gesamtzyklus Ihres Projekts Profis zur Verfügung stehen: Technische Redaktion, dass Ihre Dokumentation klar formuliert und strukturiert ist. Projektmanagement, um Ihre Übersetzungen zielgruppenorientiert, rechtzeitig und kostenoptimiert auf den Markt zu bringen. IT-Experten, damit dahinterliegende Prozesse optimiert und automatisiert werden können. Consultants, die Digitalisierung und Prozessoptimierung rund um Ihre Content Supply Chain so gestalten, dass Ihr Content günstiger und konsistenter wird. Diese Expertise in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Rumänien macht uns zu einem marktführenden Full-Service-Anbieter, besonders im deutschsprachigen Raum. Mit rund 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in allen itl-Ländern haben Sie bei uns immer Ihre persönliche Ansprechperson, die Sie durch Ihre Projekte begleitet. Zu unseren Kunden zählen Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen wie ABUS, Andritz, AVL, ABB, CeWe, Doppelmayr, Festo, Frequentis, Fresenius, Häfele, Kässbohrer, Liebherr, Miele, Saab, Sick und Volkswagen. Als Unternehmen sind wir zertifiziert nach ISO 17100, ISO 9001 sowie nach ISO 18587 und TISAX. Sie finden uns unter: www.itl.eu, www.itl.at, www.itl.ch.
itl Institut für technische Literatur
Elsenheimerstraße 65
80687 München
Telefon: +4989892623-0
Telefax: +4989892623-111
https://www.itl.eu
Content Manager
Telefon: +4989892623232
E-Mail: marco.ebner@itl.eu
