Die STEGO Elektrotechnik GmbH ist deshalb stolz, die „Zauberer“ als offizieller Partner zu unterstützen.

Doch was verbindet die Schaltschrankklimatisierung und das Basketballspiel, außer dass bei beiden Spannung im Spiel ist? Auch wenn STEGO und die „Zauberer“ der HAKRO Merlins abgesehen von ihren Wurzeln in Hohenlohe, innerhalb der Region Heilbronn-Franken auf den ersten Blick wenig gemeinsam haben, sieht Michael Dehnert, Geschäftsführer der STEGO Elektrotechnik GmbH, viele Gemeinsamkeiten: „Basketball ist Dynamik, Schnelligkeit und der Wille, niemals aufzugeben – Eigenschaften, die wir mit den Merlins teilen. Auch eint uns die internationale Vielfalt sowie eine starke Teamkultur. Der „Perfect Fit“ aus Sport und Wirtschaft, in der sich keiner zu fein ist, die Extrameile zu gehen.“

Die HAKRO Merlins und STEGO: Zwei Welten, ein Spirit

Wie im Sport kann man sich auch als Unternehmen, das im globalen Wettbewerb steht, nicht mit dem Erreichten zufriedengeben. Vielmehr muss man immer einen Spielzug voraus sein. Chancen müssen nicht nur gesehen werden, man muss sie auch schnell nutzen können. Stetige Innovation ist deshalb einer der ganz wesentlichen Werte von STEGO. Und die wird nur möglich, weil alle Menschen im Unternehmen als ein Team agieren, sich aufeinander verlassen können und sich in ihren Stärken ergänzen, um stetig und planvoll auf das gemeinsame Ziel hinzuarbeiten.

Diesen Spirit teilen die HAKRO Merlins mit STEGO: Der Abstieg in die ProA Basketball-Bundesliga nach der Saison 2023/2024 war ein Rückschlag, der die „Zauberer“ bremsen, aber nicht aufhalten kann. Ihr Ziel ist der Aufstieg zurück in die erste Basketball Bundesliga im Jahr 2026, dem vierzigsten Jahr ihres Bestehens. Daran arbeiten sie systematisch. Mit ihrer gut organisierten Vereinsarbeit, einer engagierten Nachwuchsförderung, professionellem Training und der Unterstützung durch ein engagiertes Umfeld haben sie das Fundament zukünftiger Erfolge bereits gelegt.

Für den Sport und die Menschen aus unserer Region.

Die Mitarbeitenden mit ihrem Engagement, ihren Ideen und ihrem Willen sind, was das Unternehmen STEGO ausmacht und so erfolgreich macht. Es ist für STEGO darum selbstverständlich, auch etwas davon an die Gemeinschaft zurückzugeben. Neben einer nachhaltigen Arbeitsweise gehört auch soziales Engagement in der Region dazu, zum Beispiel durch Unterstützung und Zusammenarbeit mit lokalen Vereinen und Schulen. Die Zusammenarbeit mit einem Verein wie den HAKRO Merlins, der tief in der Gemeinschaft verwurzelt ist und der die Menschen verbindet, inspiriert und über sich hinauswachsen lässt, ist für STEGO einfach eine naheliegende Verbindung.

Schmaler gebaut – breiter einsetzbar

Mit einer Breite von nur 35 mm spart der ETF 012 wertvollen Raum auf der Hutschiene im Schaltschrank. Das sorgt nicht nur für mehr Flexibilität bei der Platzierung, sondern schafft Raum für weitere Komponenten – ein entscheidender Vorteil in beengten Schaltschränken und Steuerungsumgebungen. Der universelle Spannungsbereich von 24 V bis 240 V AC und 24 V bis 60 V DC macht unterschiedliche Varianten überflüssig und reduziert Lagerhaltung sowie Installationsaufwand.

Werkzeuglose Verdrahtung – schnell & sicher

Der ETF 012 setzt auf moderne Push-In-Klemmen. Die elektrische Verbindung erfolgt schnell, sicher und komplett werkzeuglos – eine erhebliche Vereinfachung gegenüber herkömmlichen Schraubklemmen. Das spart Montagezeit und reduziert Fehlerquellen. Eine integrierte LED zeigt zuverlässig den Betriebsstatus an.

Intelligent gesteuert – präzise geregelt

Die überarbeitete Elektronik des ETF 012 erfasst Temperatur und Luftfeuchte zuverlässig und reagiert mit kurzer Ansprechzeit auf sich verändernde Umgebungsbedingungen. Der einstellbare Temperaturbereich reicht von 0 bis +60 °C, die Luftfeuchte kann zwischen 50 und 90 % rF geregelt werden – jeweils mit einer Hysterese von ±1. Durch die optimierte Innenarchitektur mit wärmeabstrahlenden Komponenten im oberen Gehäuseteil wird zudem die Messperformance gezielt verbessert.

Kondensat vermeiden – Betriebssicherheit erhöhen

Elektronische Hygrotherme wie der ETF 012 überwachen Temperatur und relative Luftfeuchte in Schaltschränken und technischen Einbauräumen. Bei Überschreitung definierter Grenzwerte schalten sie gezielt Heizungen oder Lüfter zu – etwa um Kondensatbildung zu verhindern. Denn Feuchtigkeit kann Isolationen beeinträchtigen, Korrosion fördern oder im schlimmsten Fall zu Kurzschlüssen führen. Hygrotherme leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Betriebssicherheit und Langlebigkeit sensibler Komponenten – besonders in Anwendungen mit wechselnden Umgebungsbedingungen oder niedrigen Außentemperaturen.

Weltweit einsetzbar – eine Lösung für alle Märkte

Dank einheitlicher °C/°F-Skala und internationaler Zulassungen (UL, CE) ist der ETF 012 weltweit einsetzbar. Die robuste Auslegung erlaubt einen Betrieb bei Temperaturen von –40 bis +70 °C und bis zu 95 % relativer Luftfeuchte (nicht kondensierend). Seine hohe Schaltleistung (16 A bei 240 V AC) und lange Lebensdauer machen ihn zur ersten Wahl für den anspruchsvollen Einsatz in Schaltschränken und technischen Einbauräumen – insbesondere im Maschinenbau, der Infrastruktur, Windenergie und Industrieanlagen.

Mehr zur Neuauflage des ETF 012 unter:
www.stego-group.com/de/produkte/etf-012-2

Up to Three Signals, One Converter – Compact and Robust

The IOC 074 is the first IO-Link converter on the market capable of digitizing up to three analog signals (4–20 mA and 0–20 mA) simultaneously. With dimensions of just 14 mm in diameter and 63 mm in length, it is perfectly suited for tight installation spaces, control cabinets, enclosures or compact system layouts. Its stainless steel housing is rated IP65, IP66, and IP67, offering reliable protection even in harsh industrial environments.

Installation is straightforward: the converter is connected between the analog sensor and the IO-Link master using standard M12 connectors and cables. A universal pipe clip is included for secure and flexible mounting.

Easy IO-Link Configuration – No Calculations Needed

Configuration is fully software-based using IO-Link tools such as “LR-Device” and the corresponding IODD file. Users can easily define measurement ranges for temperature, pressure, or other physical parameters.

The IOC 074 handles the scaling automatically and supplies pre-processed values to the control system – with no need for manual conversions or additional hardware. This makes it a user-friendly solution that integrates seamlessly into existing infrastructures and significantly simplifies commissioning.

Smart and Future-Ready Retrofit Solutions

For machine builders, plant operators, or retrofit projects in manufacturing, the IOC 074 delivers real added value: analog sensors can be upgraded to IO-Link with minimal effort. This not only enables integration into modern control systems but also enhances process transparency and operational efficiency.

With the IOC 074, STEGO offers a smart, straightforward, and cost-effective path toward digitalization in industrial environments – and a practical answer to the challenges of connected manufacturing.

More information: https://www.stego-group.com/products/ioc-074

Bis zu drei Messwerte, ein Konverter – kompakt und robust

Der IOC 074 ist der erste IO-Link Konverter auf dem Markt, der bis zu drei analoge Messwerte (4–20 mA und 0-20 mA) gleichzeitig digitalisieren kann. Dabei misst das Gerät gerade einmal 14 mm im Durchmesser und 63 mm in der Länge – ideal für den Einsatz in beengten Einbauräumen, Schaltschränken oder Anlagenlayouts mit wenig Einbauraum. Das Edelstahlgehäuse bietet mit den Schutzarten IP65, IP66 und IP67 zuverlässigen Schutz selbst in rauen Industrieumgebungen.

Einfach zwischen Sensor und IO-Link Master eingebunden, funktioniert der IOC 074 sofort ohne komplexe Konfiguration. Die Stromversorgung sowie die Datenübertragung erfolgen über gängige M12-Anschlüsse und -Kabel. Für eine sichere und flexible Montage liegt dem Gerät ein universeller Rohrclip bei.

Einfache Parametrierung über IO-Link – kein Rechnen, kein Aufwand

Die Parametrierung erfolgt vollständig softwaregestützt: Über IO-Link Tools wie z. B. „LR-Device“ und die IODD-Datei kann der Anwender komfortabel die gewünschten Wertebereiche für Temperatur, Druck oder andere physikalische Größen festlegen.

Der Konverter übernimmt automatisch die Bereichsberechnung und liefert bereits skalierte Prozesswerte an das Steuerungssystem – ganz ohne eigene Umrechnungen oder zusätzliche Hardware. Das macht den IOC 074 zu einer besonders bedienfreundlichen Lösung, die sich nahtlos in bestehende Infrastrukturen integrieren lässt und die Inbetriebnahme erheblich vereinfacht.

Digitalisierung nachrüsten – smart und zukunftsfähig

Gerade für Maschinenbauer, Anlagenbetreiber oder Retrofit-Projekte in der Fertigungsindustrie bietet der IO-Link Konverter IOC 074 einen echten Mehrwert: Bestehende Sensorik lässt sich mit minimalem Aufwand auf IO-Link umrüsten. Das ermöglicht nicht nur die Anbindung an moderne Steuerungen, sondern verbessert auch die Transparenz und Effizienz im Produktionsprozess.

Mit dem IOC 074 setzt STEGO ein Zeichen für smarte, einfache und kosteneffiziente Digitalisierung im Schaltschrank – und liefert eine starke Lösung für die Herausforderungen der vernetzten Industrie.

Weitere Informationen unter: www.stego-group.com/…

Elektrische Anlagen beispielsweise in Schaltschränken müssen oft widrigsten Bedingungen trotzen: Gerade im Bereich der Stromversorgungssysteme und der Erneuerbaren Energien, besonders in Windkraftanlagen, aber auch im Bereich von Infrastruktur und Maschinenbau, sind Schaltschränke oft beträchtlichen Temperaturschwankungen und teils hoher relativer Luftfeuchtigkeit ausgesetzt. Das bringt das Problem der Kondensatbildung mit sich. Denn kondensierende Feuchtigkeit verursacht Kurzschlüsse, die bestenfalls den Ausfall der Anlage durch Abschaltung, schlimmstenfalls aber die Zerstörung elektrischer und elektronischer Komponenten in Schaltschränken oder anderen elektrischen Einbauräumen verursachen. Eine effektive Lösung, das zu verhindern sind Schaltschrankheizungen.

Mit den Schaltschrankheizung CS 032 bringt die STEGO Elektrotechnik zwei kompakte Modelle – CS 032 Basis und CS 032 Plus – die mit integrierten Lüftern, die Effizienz und Leistung bei gleichzeitig flexibler Platzierung und einfacher Montage vereinen. Mit einer Breite von 66, Höhe von 96 und Tiefe von 120 Millimetern finden diese selbst in dicht bestückten Schaltschränken Platz. Die Auslegung für Einsatztemperaturen von -45 °C bis 70 °C (-49 °F bis 158 °F) und eine relative Luftfeuchtigkeit von bis zu 90 % sowie Ausführungen für 220-240 V AC und 110-120 V AC Betriebsspannung eröffnen ein breites Spektrum an Einsatzmöglichkeiten.

CS 032 Basis: kompakt in drei Heizleistungen

Die ungeregelte Basisausführung ist in drei Ausführungen mit Heizleistungen von 600, 800 und 1.000 Watt erhältlich. Sie lässt sich einfach an eine bereits bestehende Steuerung anschließen. Die Schaltschrankheizung CS 032 Basis kann in unterschiedlichen Einbaulagen montiert werden: So, dass der warme Luftstrom entweder seitlich oder vertikal ausgerichtet ist. Die CS 032 Basis besitzt, wie die Plus-Ausführung auch, einen integrierten automatischen Temperaturwächter, der bei einem zwar unwahrscheinlichen, aber dennoch möglichen Lüfterausfall den Überhitzungsschutz aktiviert.

CS 032 Plus: Flexibilität bei einem Plus an Effizienz

Die Plus-Ausführung wartet mit einer variabel einstellbaren Heizleistung zwischen 600 und 1.200 Watt und einer intelligenten Regelung für den optimierten Heizbetrieb auf. Die gewünschte Temperatur lässt sich stufenlos über ein Wählrad einstellen.

Bei großen Temperaturabfällen (z. B. in sehr kalten Umgebungen) aktiviert die Plus-Ausführung eine Schnellheizfunktion, die mit maximaler Heizleistung und Lüfterdrehzahl arbeitet. Bei nur geringen Abweichungen von der Zieltemperatur hingegen schaltet die Heizung in ihre Effizienzfunktion mit reduzierter Leistung und passt diese zeitabhängig an. Dadurch wird der Energieverbrauch optimiert und bis zu 23 % Energie eingespart.

Auch bei der Montage bringt das Plus-Modell ein mehr an Möglichkeiten mit sich: Es lässt sich sogar überkopf montiert betreiben. Ein weiterer angenehmer Nebeneffekt des CS 032 Plus ist, dass Lagerhaltung und Arbeitsvorbereitung deutlich vereinfacht werden, da nur noch ein Gerät für variable Leistungsanforderungen vorgehalten werden muss.

Einfache Montage und sichere Handhabung

Platz im Schaltschrank ist knapp. Das merkt man spätestens dann, wenn man eine Schaltschrankheizung darin montieren muss. Um das einfacher zu machen, liegt der CS 032 serienmäßig ein Befestigungssatz für die Clipbefestigung auf der 35-mm-DIN-Schiene und die Schraubbefestigung bei. Der elektrische Anschluss geht dank Push-In-Klemme schnell und werkzeuglos von Statten. Das spart erfahrungsgemäß nicht nur bis zu zwei Drittel der Zeit beim Anschluss, sondern garantiert auch eine stabile und sichere elektrische Verbindung – auch beim Transport vorkonfektionierter Schaltschränke. Bei Arbeiten im Schaltschrank hat die Sicherheit oberste Priorität, insbesondere der Schutz vor versehentlichem Berühren. Das Kunststoffgehäuse der Schaltschrankheizung ist touch-safe konzipiert und wird nur so warm, dass ein Berühren, beispielsweise während Wartungsarbeiten, keine Gefährdung darstellt.

Mehr zur Schaltschrankheizung CS 032 in allen Varianten und ergänzende Produkte finden Sie auf stego-group.com/de/produkte/heizen/heizgeblaese

Begeisterung und Neugier statt Technikfrust

Mit sichtbarer Begeisterung programmierten die Kinder erste Anwendungen, ließen LEDs blinken, Sensorwerte auslesen und digitale Thermometer entstehen. „Es ist faszinierend zu beobachten, wie schnell unsere Schüler Zugang zu digitalen Zusammenhängen bekommen, wenn sie selbst etwas erschaffen dürfen“, sagt Oliver Reif, Lehrer am Evangelischen Schulzentrum Michelbach. „Der Calliope ist ein tolles Werkzeug – einfach, motivierend und nah dran an der Lebenswelt unserer Jugendlichen. Für viele war das der erste Schritt in eine neue Welt.“

Der Workshop war nicht nur ein einmaliger Impuls, sondern Auftakt für eine intensivere Zusammenarbeit: Im Herbst 2025 wird die feste Bildungspartnerschaft zwischen der Schule und STEGO durch neu geplante Projekte intensiviert. Ziel ist es, jungen Menschen den Zugang zu digitalen und technischen Themen dauerhaft zu erleichtern – mit Freude, praktischer Erfahrung und ohne Berührungsängste.

STEGO übernimmt Verantwortung – für die nächste Generation

„Als regional verankertes Unternehmen sehen wir es als unsere gesellschaftliche Verantwortung, junge Menschen für Technik zu begeistern“, erklärt Elmar Mangold, Geschäftsführer der STEGO Elektrotechnik GmbH. „Wir wollen dabei nicht nur Wissen vermitteln, sondern auch Selbstvertrauen stärken. Wenn Kinder merken, dass sie digitale Technik aktiv gestalten können, öffnen sich völlig neue Perspektiven.“

Das Workshop-Konzept wurde von Auszubildenden bei STEGO selbst entwickelt und durchgeführt – eine Peer-to-Peer-Vermittlung, die sich als idealer Türöffner erwiesen hat. Für die Jugendlichen war es authentisch und nahbar, für die Azubis eine wertvolle Erfahrung in Kommunikation, Verantwortung und Teamarbeit.

Gemeinsames Lernen für eine gemeinsame Zukunft

Regionale Bildungspartnerschaften sind ein bewusster Baustein in STEGOs langfristig angelegtem ESG-Engagement. Denn Bildung, Nachwuchsförderung und gesellschaftliches Miteinander gehören für das Unternehmen untrennbar zusammen. Künftige gemeinsame Umweltprojekte mit der Michelbacher Schule sind bereits in Planung – als nächste Schritte in einer Partnerschaft auf Augenhöhe.

STEGO Elektrotechnik GmbH präsentiert die neueste Version ihres bewährten mechanischen Feuchte-Reglers, dem MFR 012. Der Hygrostat ist speziell für den Einsatz in Schaltschränken und elektrischen Einbauräumen konzipiert und schützt elektrische Anlagen zuverlässig vor den Folgen von Kondensatbildung, die in Bereichen wie Stromversorgung, erneuerbaren Energien, Infrastruktur und Maschinenbau zu erheblichen Ausfällen führen können.

Schutz bei fordernden Bedingungen

Elektrische Anlagen in Schaltschränken sind häufig extremen Umgebungsbedingungen ausgesetzt. Temperaturschwankungen und hohe relative Luftfeuchtigkeit begünstigen die Bildung von Kondenswasser – ein Phänomen, das im schlimmsten Fall Kurzschlüsse und die Beschädigung empfindlicher Komponenten verursachen kann. Um diesen Herausforderungen effektiv zu begegnen, wurde der MFR 012 umfassend überarbeitet und technisch optimiert.

Schnell und zuverlässig anschließen

Im Rahmen der umfassenden Optimierungen des MFR 012 steht als erstes die effiziente elektrische Kontaktierung im Vordergrund. Durch die Integration moderner Push-in-Klemmen wird eine schnelle und sichere Verbindung der elektrischen Leitungen ermöglicht. Dies reduziert nicht nur die Installationszeiten erheblich, sondern erhöht auch die Zuverlässigkeit der gesamten Anlage.

Kompakt und platzsparend Ein wesentlicher Fortschritt der neuen MFR 012-Version ist die kompakte Bauweise. Dank einer um 15 mm reduzierten Breite benötigt das Gerät deutlich weniger Platz auf der DIN-Schiene. Dies optimiert die Schaltschrankkonfiguration und bietet einen entscheidenden Vorteil in Systemen mit hoher Bestückungsdichte.

Höchste Sicherheitsstandards

STEGO setzt konsequent auf höchste Sicherheitsstandards. Der neue MFR 012 trägt wie gewohnt die Zertifikate UL, VDE, EAC und CE. Darüber hinaus wurde die Schutzklasse von IP20 auf IP30 angehoben, was den Betrieb in anspruchsvollen Umgebungen noch sicherer macht und die Lebensdauer des Geräts erhöht.

Exakte Feuchteeinstellung

Besonders hervorzuheben ist das verbesserte Design und die präzisere Messtechnik des neuen Hygrostaten. Ein großzügig dimensioniertes Wählrad mit Kreuzschlitz ermöglicht eine exakte Einstellung des gewünschten Feuchtigkeitsbereichs, der nun von 30 % bis 95 % relativer Luftfeuchte reicht – ein um 5 %-Punkte erweiterter Bereich gegenüber der Vorgängerversion.

Wärmeableitung und Messtoleranz verbessert

Durch die Neupositionierung der Anschlussklemmen am oberen Ende des Gehäuses wird die Abwärme der elektrischen Leitungen effizient abgeführt. Dank eines optimierten Platinen-Designs wird der Einfluss von Wärmequellen deutlich minimiert, was das Risiko von Kondensationsproblemen reduziert. Infolgedessen konnte die Messtoleranz auf 1,5 % verbessert werden.

Der redesignte MFR 012 Hygrostat steht ab sofort für den Einsatz in verschiedensten elektrischen Anlagen zur Verfügung. Weitere Informationen zu technischen Daten wie technischen Datenblätter, CAD-Files und Anwendungsmöglichkeiten finden Sie auf der Website des Herstellers unter:

https://www.stego-group.com/…

„Wir sind in China seit einigen Jahren mit unserem Sales Office und auf Fachmessen erfolgreich präsent. Eine eigene Niederlassung zu gründen, ist da ein konsequenter nächster Schritt. Wir werden damit näher an unseren Kunden in China sein und noch besser auf die spezifischen Bedürfnisse dieses wichtigen Marktes und unserer Kunden eingehen können.“, führt STEGO Geschäftsführer Elmar Mangold aus. Designierter Leiter der neuen Niederlassung ist Junxiao Hu, der in Hannover Ingenieurwissenschaften studiert und mehrere Jahre in Deutschland gelebt hat. Seit 2019 ist er für STEGO im Vertrieb tätig. Durch seine Erfahrung auf beiden Seiten versteht er die kulturellen Unterschiede zwischen Deutschland und China und ist dadurch ideal aufgestellt, die neue Niederlassung erfolgreich zu führen.

Die Niederlassung in China erleichtert nicht nur den Zugang zum chinesischen Markt, sondern dient auch als Brückenkopf für den gesamten asiatischen Raum. Damit baut STEGO das wichtige internationale Geschäft weiter aus und legt den Grundstein für die zukünftige Expansion in diesem Wachstumsmarkt.

Ausgelegt für ein breites Einsatzspektrum

Welche Spannung in einem Schaltschrank gerade verfügbar ist, kann ganz unterschiedlich sein. Die LED 025 M lässt sich darum mit Multi-Weitbereichsspannung AC/DC zwischen 24 – 240 V (min. 20V, max. 265V) und Frequenzen von 0/50/60 Hertz bei einer Leistungsaufnahme von 4,5 W betreiben. Sie gibt 560 Lumen bei einem Abstrahlwinkel von 120° ab. Die LED 025 Multi Wide Voltage lässt sich bei Temperaturen von -40 °C bis 60 °C und bis zu einer relativen Luftfeuchtigkeit von 90 % einsetzen. Ihre Schutzklasse ist mit IP20/II absolut ausreichend für den Einsatz im Schaltschrank und sie ist approbiert nach CE, UKCA, EAC, UL, VDE, CCC, ROHS.

Licht für sicheres und angenehmes Arbeiten

Unzureichende Beleuchtung ist wohl der häufigste Grund, weshalb Kabel in Schaltanlagen verwechselt oder nicht richtig angeschlossen werden. Mit ihrer blendfreien, tageslichtweißen Ausleuchtung mit 6.000 – 7.000 K schafft die LED 025 M die richtigen Bedingungen für verwechslungsfreies Arbeiten. Schalten lässt sie sich klassisch bei Bedarf über einen Kippschalter. Daneben gibt es auch Versionen, die sich automatisch über Bewegungsmelder ein- und ausschalten – die perfekte Lösung, wenn die Beleuchtung beim Öffnen der Schaltschranktüre automatisch angehen soll.

Einfache und schnelle Installation

So unterschiedlich Schaltschränke sein können, so vielfältig sind die Montagemöglichkeiten. Der LED 025 M liegt ein Befestigungs-Satz für Magnet-, Schraub- und Clipbefestigungen bei. Dank internem Netzteil und der Möglichkeit, fertig konfektionierte Anschluss- und Verlängerungsleitungen zu beziehen, ist auch der elektrische Anschluss denkbar einfach. Über eine Durchgangsverdrahtung ist dabei auch der gemeinsame Betrieb von bis zu 10 Leuchten möglich. Auch wenn die Installation schnell und einfach ist, ist es immer besser, die Beleuchtung nicht austauschen zu müssen. Deshalb ist die LED 025 M für eine Lebensdauer von 60.000 Betriebsstunden ausgelegt.

Mehr zur LED 025 M, alle Varianten, das gesamte Zubehör und ergänzende Produkte finden Sie auf stego-group.com/de/produkte/led-025-m