Presseinformationen weltweit an Journalisten und Leser verbreiten
La durabilité est un thème central dans l’industrie des produits de luxe depuis longtemps. Le secteur horloger mise lui aussi de plus en plus sur des technologies de fabrication préservant les ressources, comme la gravure en profondeur et/ou le « Mehr
Nachhaltigkeit ist längst ein zentrales Thema in der Luxusgüter-Industrie. Auch die Uhrenbranche setzt zunehmend auf ressourcenschonende Fertigungstechnologien – wie die Tiefengravur und/oder „Black-Marking“ mit Trotec-Lasersystem-Lösungen. Im Gegensatz zu konventionellen Verfahren wie chemisch Gravieren oder mechanischem Gravieren arbeitet der Laser ohne Mehr
The Euro 7 standard requires a reduction in brake wear, which entails verifiable wear throughout the product’s life cycle. Workshops must therefore be able to assess the condition of the brake disc. The current approach is too complex and expensive, Mehr
Die Euro-7-Norm fordert eine Reduktion des Bremsabriebs, was wiederum einen prüfbaren Verschleiß im Produktlebenszyklus nach sich zieht. So müssen Werkstätten in der Lage sein, den Zustand der Bremsscheibe beurteilen zu können. Der bisherige Ansatz ist zu aufwendig und zu teuer Mehr
The watch industry is changing. An increasing number of product variants and shorter cycles require flexible, automated production solutions. Trotec’s SpeedMarker systems offer scalable laser marking and engraving technology that can be seamlessly integrated into modern production processes. Designed for Mehr
L’industrie horlogère est en pleine mutation : la diversité croissante des variantes, les cycles de production plus courts et la demande de personnalisation exigent des solutions de fabrication flexibles et automatisées. Avec ses systèmes SpeedMarker, Trotec propose une technologie de Mehr
Die Uhrenindustrie befindet sich im Wandel: steigende Variantenvielfalt, kürzere Produktzyklen und der Wunsch nach Individualisierung erfordern flexible und automatisierte Fertigungslösungen. Mit den SpeedMarker-Systemen bietet Trotec eine skalierbare Laser-Markier- und Gravur-Technologie, die sich nahtlos in moderne Produktionsprozesse integrieren lässt. Die Systeme Mehr
"We beweren niet alleen dat onze materialen compatibel zijn met lasers – we bewijzen het ook", aldus Esin Wimmer, productmanager lasermaterialen bij Trotec Laser. "Van diodelasers tot CO₂-lasers, onze materialen zijn ontworpen om bij elke taak veilige, herhaalbare resultaten te Mehr
Nie tylko twierdzimy, że materiały nadają się do obróbki laserem, lecz to udowadniamy – mówi Esin Wimmer, menedżerka produktu ds. materiałów do obróbki laserowej w Trotec Laser. – Nasze materiały są zaprojektowane tak, aby zapewnić bezpieczne, powtarzalne wyniki przy każdym Mehr
« Nous ne nous contentons pas d’affirmer la compatibilité laser, nous la prouvons », déclare Esin Wimmer, cheffe de produit des matériaux laser chez Trotec Laser. « Des lasers à diode aux lasers CO₂, nos matériaux sont conçus pour fournir des résultats sûrs Mehr