Das neue Bündnis heißt Open Direct Current Alliance (ODCA) und wurde am 3. November in Frankfurt am Main offiziell konstituiert. LAPP, Weltmarktführer für integrierte Lösungen im Bereich der Kabel- und Verbindungstechnologie, zählt zu den Gründungsmitgliedern. Die ODCA ist die internationale und praxisnahe Fortführung der deutschen Gleichstromforschungsprojekte DC-Industrie und DC-Industrie2, die seit 2016 mit über 40 Partnern aus Industrie und Forschung daran arbeiten, die Energiewende in der industriellen Produktion umzusetzen. Darüber hinaus findet ein enger Schulterschluss mit der Current/OS foundation statt.

Experten gehen davon aus, dass mit dem konsequenten Einsatz von Gleichstrom in der Industrie nicht nur eine einfachere Integration erneuerbarer Energiequellen möglich ist, sondern Umwandlungsverluste zwischen AC und DC je nach Anwendungsfall im zweistelligen Prozentbereich eingespart werden können. Darüber hinaus führt die Verwendung von DC auch zu Materialeinsparungen und somit einer erhöhten Ressourceneffizienz. Damit nimmt Gleichstrom künftig in der industriellen Stromversorgung eine Schlüsselrolle ein. „Die neue Allianz soll das Thema DC weiter vorantreiben. Nach der Forschung und den ersten Produktentwicklungen bei LAPP erfolgt nun der nächste DC-Evolutionsschritt“, freut sich Dr. Susanne Krichel, Head of Innovation and Advanced Technology bei der Lapp Holding AG.

Die ODCA konzentriert sich auf sechs Fokusthemen:

1. Aufbau eines internationalen DC-Ökosystems und Etablierung der DC-Technologie für viele Anwendungen.
2. Enge Zusammenarbeit zwischen Anwendern, Planern, Herstellern, Zulieferern, Forschungseinrichtungen, Normungsorganisationen und Verbänden.
3. Internationale Verbreitung von Wissen und Lösungen zu Gleichstromnetzen.
4. Investitionsschutz durch die Erarbeitung und Etablierung eines innovativen und nachhaltigen Gleichstromsystems.
5. Plattform für die Gestaltung weiterer Forschungsprojekte.
6. Information und Überzeugung von Politik und Gesellschaft über die Chancen von Gleichstrom auf dem Weg zu einer ressourcenschonenden und CO₂-neutralen Welt.

Bei der Entwicklung von Kabeln und Leitungen für Niederspannungs-Gleichstromnetze für industrielle Anwendungen geht LAPP bereits als Pionier voran. LAPP hat als Erster weltweit ein DC-Portfolio vorgestellt. Darin befindet sich auch die ÖLFLEX^® DC 100 mit neuer Farbcodierung der Adern nach der 2018 aktualisierten Norm DIN EN 60445 (VDE 0197) für Gleichstromleitungen. Weitere Leitungen sind die ÖLFLEX^® DC SERVO 700 für stationäre und die ÖLFLEX^® DC CHAIN 800 aus TPE für bewegte Anwendungen, die erste DC-Roboterleitung ÖLFLEX^® DC ROBOT 900 mit der Aderisolation aus TPE und einem Mantel aus PUR sowie die halogenfreie, hoch flammwidrige Einzeladerleitung ÖLFLEX^® DC ESS SC für Gleichstromanwendungen bis 1,5 kV für den Einsatz in Energiespeichersystemen (ESS).

Auf der Messe SPS in Nürnberg präsentiert LAPP beispielsweise die ÖLFLEX^® DC GRID 100 – ein Gleichstrom-Kabel zum Anschluss von Gebäuden und Industrieanlagen. ÖLFLEX^® DC GRID 100 eignet sich zur Errichtung energiesparender DC-Netze im Niederspannungsbereich und kann neben der Einspeisung von Gebäuden auch beispielsweise zur Einspeisung von Steuerungsanlagen verwendet werden. Das flexible, erdverlegbare Gleichstrom-Kabel mit Farbcode nach EN 60445 besitzt, dank eines feindrähtigen, flexiblen Leiteraufbaus gute Verlegeeigenschaften. Es kann in trockenen, feuchten und nassen Umgebungen verwendet werden und hält hohen, mechanischen Belastungen stand. Es ist entweder direkt erdverlegbar oder kann offen in Kabelpritschen geführt werden.

Dr. Susanne Krichel: „Die DC-Technologie ist ein wichtiger Baustein zum Erreichen der Energiewende.“

"We want to train our future employees ourselves as far as possible. This is an important instrument for securing the next generation of employees.  I also see training as a social responsibility that we are happy to take on," emphasizes Matthias Lapp, CEO of U.I. Lapp GmbH.

The training portfolio of the world market leader for integrated solutions in the field of cable and connection technology includes not only the "classic" training paths such as warehouse logistics specialist (m/f/d), mechatronics technician (m/f/d) or industrial clerk (m/f/d) as well as the dual courses of study, such as business administration-industry and industrial engineering/electrical engineering, but also, in particular, job profiles related to digitalization. For example, IT specialist (m/f/d) specializing in digital networking or business administration-digital commerce management.

Start with an introductory week

The training at LAPP began on September 5 with a one-week introduction, where the young career starters were introduced to the training content and the company LAPP. Afterwards, each* starts in his or her respective department. "The training program at LAPP is very versatile. The young people also appreciate that. And I am very pleased that due to the discontinuation of the predominant corona protection measures, many events and trainings, which unfortunately had to be cancelled in the past two years or were only possible digitally, can now be experienced live by them again," says Anne Voigt, Head of Training at LAPP.

Versatile training program

The program includes, for example, regular training weeks, the trainees‘ involvement in numerous events and projects, such as the organization of the annual LAPP anniversary celebration or events for children, such as the "Tinkerer and Researcher Day Baden-Württemberg". They even work for LAPP at the Hanover Fair. Another important learning content is the assumption of social responsibility. All trainees therefore spend two weeks doing social work in an institution of their own choice. But also stays abroad are possible.

By the way: Currently, a total of 87 people are being trained at LAPP across all three training/study years.

„Wir wollen unsere künftigen Mitarbeitenden möglichst selbst ausbilden. Das ist ein wichtiges Instrument zur Nachwuchssicherung.  Außerdem sehe ich die Ausbildung als gesellschaftliche Verantwortung, die wir gerne übernehmen“, betont Matthias Lapp, CEO der U.I. Lapp GmbH.

Im Ausbildungsportfolio des Weltmarktführers für integrierte Lösungen im Bereich der Kabel- und Verbindungstechnologie sind nicht nur die „klassischen“ Ausbildungswegen wie Fachkraft (m/w/d) für Lagerlogistik, Mechatroniker (m/w/d) oder Industriekaufmann (m/w/d) sowie die dualen Studiengänge, wie BWL-Industrie und Wirtschaftsingenieurwesen/Elektrotechnik, sondern insbesondere auch Berufsbilder rund um die Digitalisierung. Beispielsweise Fachinformatiker (m/w/d) mit Fachrichtung Digitale Vernetzung oder BWL-Digital Commerce Management.

Start mit Einführungswoche

Die Ausbildung bei LAPP begann am 5. September mit einer einwöchigen Einführung, wo den jungen Berufsanfänger*innen die Ausbildungsinhalte und das Unternehmen LAPP vorgestellt wurde. Im Anschluss startet jede*r in seiner jeweiligen Abteilung. „Das Ausbildungsprogramm bei LAPP ist sehr vielseitig gestaltet. Das wissen auch die jungen Menschen zu schätzen. Und ich freue mich sehr, dass durch den Wegfall der überwiegenden Corona-Schutzmaßnahmen viele Veranstaltungen und Trainings, die in den vergangenen zwei Jahren leider entfallen mussten oder nur digital möglich waren, nun wieder live für sie erlebbar sind,“ freut sich Anne Voigt, Leiterin Ausbildung bei LAPP.

Vielseitiges Ausbildungsprogramm

Zum Programm gehören beispielsweise regelmäßige Schulungswochen, das Mitwirken der Auszubildenden bei zahlreichen Veranstaltungen und Projekten wie u. a. der Organisation der jährlichen LAPP Jubilarfeier oder Veranstaltungen für Kinder, wie dem „Tüftler- und Forscherinnentag Baden-Württemberg“. Sogar auf der Hannover Messe sind sie für LAPP im Einsatz. Ein weiterer wichtiger Lerninhalt ist die Übernahme von sozialer Verantwortung. Alle Auszubildenden leisten deshalb zwei Wochen lang in einer selbst gewählten Einrichtung Sozialarbeit. Aber auch Auslandsaufenthalte sind möglich.

Übrigens: Aktuell werden bei LAPP über alle drei Ausbildungs-/Studienjahre verteilt insgesamt 87 Personen ausgebildet.

“The SPS is one of Europe’s most important meeting points for the automation industry. This is why we will be present this year with a new, bigger stand,” says Karl Heckl, CSO LA EMEA at U.I. Lapp GmbH, emphasising the importance of the trade fair for the connection specialist. LAPP will be showcasing its full range of services at the event. From innovative solutions for industrial communication and complete ÖLFLEX^® CONNECT system solutions for stationary systems, servo assemblies or cable chains, digital ordering and logistics services and made-to-measure connection solutions for large projects to the futureLab, where the company will be taking a look into the future for its customers and interested parties. “Of course, we will also be bringing exciting new products to the trade fair,” adds Heckl.

Innovative robotic cable with Fast Connect connection

The new ETHERLINE^® ROBOT PN FC Cat.5e with Fast Connect setup from LAPP is a highly flexible industrial Ethernet cable which has been specially designed for robotics applications. This is because Ethernet cables have to withstand a lot when they are used in industrial robots. Seamless data communication of the feedback loops between the sensors and the robot arm, the robot control and their connection to the control systems must also be guaranteed in the case of horizontal linear movements combined with torsion. LAPP has developed the highly flexible Cat.5e Ethernet cable for continuous flexing use under torsional load for this purpose. It is suitable for PROFINET applications in accordance with type R. The new variant with the Fast Connect (FC) connection is even easier to assembly and install thanks to a tweak in the design. This fast assembly capability is an important criterion for users.

Save space with SKINTOP^® multi-cable entry systems

The innovative SKINTOP^® multi-cable entry systems from LAPP support the trend towards digitalisation and miniaturisation. An increasing number of cables with a small diameter need to be inserted in very tight spaces. LAPP has developed round and rectangular SKINTOP^® MULTI multi-cable entry systems for this purpose. Depending on the size, up to 30 non-assembled cables and wires and also media hoses can be inserted into a housing with minimum space requirements. The innovation is based on a new type of gel membrane system. The cables are simply pushed through the elastic gel insert and are held securely in place by the static friction on the cable insulation. Foreign bodies such as water cannot penetrate. The patented hopper stage geometry of the individual entry points also allows the maximum clamping ranges to be increased with up to 4 mm of variance per cable diameter. Another advantage is the compact design of the SKINTOP^® MULTI. This allows the cables to be arranged in a particularly space-saving manner.

All-digital trade fair visit

LAPP is also represented on the “SPS on air” digital platform, providing information about the latest connection topics before the trade fair begins. In exciting talks, the attendees will find out more about the innovative ETHERLINE^® ROBOT PN FC robotic cable, how a company can protect itself against hackers, and the benefits of single pair Ethernet. While the face-to-face event is taking place, LAPP will also be launching a virtual version of its trade fair stand. In this way, customers and interested parties can also find out about LAPP’s innovations digitally when they are not at the trade fair. Virtual tours of the trade fair stand with the LAPP experts will also be available.

„Die SPS ist einer der wichtigsten Treffpunkte der Automatisierungsbranche in Europa. Deshalb sind wir in diesem Jahr auch mit einem neuen, vergrößerten Stand vor Ort“, betont Karl Heckl, CSO LA EMEA bei der U.I. Lapp GmbH, die Bedeutung der Messe für den Verbindungsspezialisten. Dort zeigt LAPP sein komplettes Leistungsspektrum. Von innovativen Lösungen für die Industrielle Kommunikation und fertige ÖLFLEX^® CONNECT Systemlösungen für stationäre Anlagen, Servokonfektionen oder Schleppketten, über digitale Bestell- und Logistik-Services sowie maßgeschneiderte Verbindungslösungen für Großprojekte bis zum futureLab, wo das Unternehmen für seine Kunden und Interessenten einen Blick in die Zukunft wirft. „Und natürlich bringen wir auch wieder spannende Neuheiten mit auf die Messe“, ergänzt Heckl.

Innovative Roboterleitung mit Fast-Connect-Anschluss

Die neue ETHERLINE^® ROBOT PN FC Cat.5e mit Fast-Connect-Aufbau von LAPP ist eine hochflexible Industrial-Ethernet-Leitung speziell für Roboterapplikationen. Denn gerade Ethernet-Leitungen müssen im Einsatz in Industrierobotern einiges aushalten. Auch bei horizontalen Linearbewegungen kombiniert mit Torsion, muss eine nahtlose Daten-Kommunikation der Feedbackschleifen zwischen Sensorik am Roboterarm, der Robotersteuerung sowie deren Anbindung an die Steuerungssysteme gewährleistet sein. Hierfür hat LAPP die hochflexible Cat.5e-Ethernet-Leitung für den dauerbewegten Einsatz mit Torsionsbeanspruchung entwickelt. Sie eignet sich für PROFINET-Anwendungen nach Typ R. Die neue Variante mit Fast-Connect-Anschluss (FC) lässt sich dank eines konstruktiven Kniffs noch einfacher konfektionieren und installieren. Diese schnelle Konfektionierbarkeit ist ein wichtiges Kriterium für Anwender.

Platz sparen mit SKINTOP^® Mehrfacheinführungen

Die innovativen SKINTOP^® Mehrfacheinführungssysteme von LAPP unterstützen den Trend zur Digitalisierung und Miniaturisierung. Immer mehr Leitungen mit kleinem Durchmesser müssen in engsten Platzverhältnissen eingeführt werden. LAPP hat dafür runde und rechteckige SKINTOP^® MULTI Mehrfacheinführungen entwickelt. Je nach Größe können bis zu 30 nicht konfektionierte Kabel und Leitungen aber auch Medienschläuche platzsparend in ein Gehäuse eingeführt werden. Die Innovation basiert auf einem neuartigen Gelmembransystem. Die Kabel werden einfach durch den elastischen Gel-Einsatz geschoben und durch die Haftreibung am Kabelmantel sicher an Ort und Stelle positioniert. Fremdkörper wie etwa Wasser können nicht eindringen. Die patentierte Trichter-Stufen-Geometrie der einzelnen Einführungspunkte ermöglicht zudem die Erhöhung der maximalen Klemmbereiche mit bis zu 4mm Varianz je Kabeldurchmesser. Weiterer Vorteil ist die kompakte Bauweise der SKINTOP^® MULTI. Dadurch lassen sich die Leitungen besonders platzsparend anordnen.

Messebesuch ganz digital

LAPP ist auch bei der digitalen Plattform „SPS on air“ vertreten und informiert bereits vor Messebeginn über brandaktuelle Verbindungsthemen. In spannenden Vorträgen erfahren Teilnehmende mehr über die innovative Roboterleitung ETHERLINE^® ROBOT PN FC, wie man sich als Firma vor Hackern schützen kann und die Vorteile von Single Pair Ethernet. Parallel zur Präsenzmesse startet LAPP auch wieder mit einer virtuellen Version seines Messestands. Auf diese Weise können sich Kunden und Interessenten auch digital über die Innovationen von LAPP informieren, wenn sie nicht auf der Messe sind. Zudem werden virtuelle Rundgänge über den Messestand mit den LAPP Experten angeboten.

With the new brass cable gland with stainless steel bending protection spiral SKINTOP^® BS-SC-M METAL, it will be difficult to span the proverbial bow. The special design of the stainless steel spiral is developed for use on moving machine parts and protects the moving cable on the connection housing from excessive bending or even kinking. The cable gland can withstand high mechanical loads and allows a high number of bending cycles. This provides additional protection against breakage of wires and guarantees their function. The special feature of this newly developed cable gland is the integrated highly conductive and flexible contact spring that contacts the copper stranded shielding over a large area and therefore earths the cable via the gland on the housing. This makes the SKINTOP^® BS-SC-M METAL suitable for EMC-compliant insertion of copper-shielded cables and offers optimum protection against electromagnetic interference – wherever a low-resistance transition from the cable shield to the housing is to be established.

Other advantages: The cable gland offers a wide, variable clamping range for different cable outer diameters, as well as a variant with a reduced sealing insert to seal cables with smaller diameters. The cable gland has been specially developed for use on moving machine parts and is also suitable for outdoor use thanks to its protection class IP 68 (10 bar) and IP 69.

Additional expansions in the SKINTOP^® portfolio

The global market leader for integrated solutions in the field of cable and connection technology is also expanding its portfolio of SKINTOP^® MS-M with an M32 thread, which is now also available with an extended clamping range for inserting thicker cables (19 – 28.0 mm, clamping range M40).

Users who want to remain loyal to the M32 connection thread and still want to feed cables with a larger diameter through the cable gland can now do this thanks to the extended clamping range of the M32 cable gland (19 – 28.0 mm). For item names with the addition "PLUS", the clamping range corresponds to the next higher thread size (here: M40 size). The extended clamping range allows cables with larger diameters to be inserted with the same connection thread.

Robust cable glands of the entire SKINTOP® series

With the protection class IP 68 (10 bar) and IP 69, the SKINTOP® MS-M series achieves the best possible sealing of the cable and housing. Flexible lamella offer an optimal strain relief. An innovative double lamella basket in sizes M 75 x 1.5 to M 110 x 2 simplifies assembly and prevents lever action on heavy cables. The SKINTOP® MS-M cable gland series withstands high chemical and mechanical influences, making it suitable for demanding environments and outdoor use.

"The cable glands from the SKINTOP® MS-M series for sealing and strain relief inserting cables into a housing are impressive with their versatile properties for a wide range of applications", says Benjamin Rentschler, Product Manager for Cables and System Products at LAPP. "In addition, an extensive range of accessories is available".

Available as durable variants in a lead-free version

All models in the SKINTOP^® MS-M series are available in a lead-free alternative with marking LF in the item number, but with the same product properties. Just over two years ago, LAPP presented the world’s first lead-free SKINTOP^® brass cable glands, offering its customers sustainable and forward-looking product alternatives that already meet future REACH/RoHS requirements.

Mit der neuen Messingkabelverschraubung mit Biegeschutzspirale aus Edelstahl SKINTOP^® BS-SC-M METALL wird es schwer, den sprichwörtlichen Bogen zu überspannen. Die spezielle Konstruktion der Edelstahlspirale ist zur Verwendung an beweglichen Maschinenteilen entwickelt und schützt die bewegte Leitung am Anschlussgehäuse vor übermäßigen Biegungen oder gar Abknicken. Dabei hält die Kabelverschraubung hohen mechanischen Belastungen stand und erlaubt eine hohe Anzahl an Biegezyklen. Somit bietet sie einen zusätzlichen Schutz gegen Aderbruch und garantiert deren Funktion. Das Besondere an dieser neu entwickelten Kabelverschraubung ist die integrierte hochleitfähige sowie flexible Kontaktfeder, die großflächig das Kupferabschirmgeflecht kontaktiert und somit das Kabel über die Verschraubung am Gehäuse erdet. Damit eignet sich die SKINTOP^® BS-SC-M METALL zur EMV-gerechten Einführung von kupfergeschirmten Leitungen und bietet einen optimalen Schutz vor elektromagnetischen Störströmen – überall dort, wo ein niederohmiger Übergang vom Kabelschirm zum Gehäuse hergestellt werden soll.

Weitere Vorteile: Die Kabelverschraubung bietet einen großen, variablen Klemmbereich für verschiedene Leitungsaußendurchmesser sowie eine Variante mit reduziertem Dichteinsatz zur Abdichtung von Leitungen mit kleinerem Durchmesser. Die Verschraubung ist für den Einsatz speziell an beweglichen Maschinenteilen entwickelt und dank der Schutzart IP 68 (10 bar) und IP 69 auch für den Außenbereich geeignet.

Zusätzliche Erweiterungen im SKINTOP^® Portfolio

Der Weltmarktführer für integrierte Lösungen im Bereich der Kabel- und Verbindungstechnologie erweitert zudem das Portfolio der Kabelverschraubung SKINTOP^® MS-M mit einem M32-Gewinde, welches nun auch mit einem erweiterten Klemmbereich zur Einführung dickerer Leitungen erhältlich ist (19 – 28,0 mm, Klemmbereich M40).

Anwender, die dem M32-Anschlussgewinde treu bleiben wollen und doch Leitungen mit einem größeren Durchmesser durch die Kabelverschraubung einführen möchten, können das nun dank des erweiterten Klemmbereichs der M32-Kabelverschraubung (19 – 28,0 mm). Bei Artikelnamen mit Zusatz „PLUS“ entspricht der Klemmbereich der nächsthöheren Gewindegröße (hier: M40-Größe). Der erweiterte Klemmbereich ermöglicht die Einführung von Leitungen mit einem größeren Durchmesser bei gleichbleibendem Anschlussgewinde.

Robuste Kabelverschraubungen der gesamten SKINTOP® SerieMit der Schutzart IP 68 (10 bar) und IP 69 erreicht die SKINTOP® MS-M Serie die bestmögliche Abdichtung zur Leitung und zum Gehäuse hin. Flexible Lamellen bieten eine optimale Zugentlastung. Ein innovativer, doppelter Lamellenkorb bei den Größen M 75 x 1,5 bis M 110 x 2 vereinfacht die Montage und verhindert Hebelwirkung bei schweren Leitungen. Die Kabelverschraubungsserie SKINTOP® MS-M hält hohen chemischen und mechanischen Belastungen stand und ist damit für anspruchsvolle Umgebungen und für den Einsatz im Außenbereich geeignet.

„Die Kabelverschraubungen aus der SKINTOP® MS-M Serie zur abdichtenden und zugentlastenden Leitungseinführung in ein Gehäuse überzeugen durch vielseitige Eigenschaften für ein breites Anwendungsspektrum“, weiß Benjamin Rentschler, Produktmanager für Kabel und Systemprodukte bei LAPP. „Zudem ist ein umfangreiches Zubehörsortiment verfügbar.“

Als nachhaltige Varianten in bleifreier Ausführung erhältlich

Alle Modelle der SKINTOP^® MS-M Serie sind in einer bleifreien Alternative mit der Kennzeichnung LF in der Artikelnummer verfügbar, bei ansonsten gleichen Produkteigenschaften. Bereits vor knapp zwei Jahren hatte LAPP die weltweit ersten SKINTOP^® Kabelverschraubungen aus bleifreiem Messing vorgestellt und bietet damit seinen Kunden nachhaltige und zukunftsorientierte Produktalternativen, die bereits jetzt zukünftige REACH-/RoHS-Anforderungen erfüllen.

In the age of Industry 4.0, smart factory and networked communication systems, the data requirements and requirements for data transmission are constantly growing. All industrial networks must cope even in harsh environments with high volumes of data and at the same time withstand external influences. Decentralised installation techniques are also on the rise in automation. LAPP, the global market leader for integrated solutions in the field of cable and connection technology, is expanding its switch portfolio and is presenting two new Industrial Ethernet switches with protection class IP67, which drive forward this decentralisation of components and are used directly on the application. They enable networking directly in the field environment without control cabinets, saving installation time and long cable distances.

Consistent Ethernet networking in industrial environments

The new switches with a wide range of management functions connect up to 8 network participants via M12D-coded connections and were specially developed for use in harsh industrial environments outside of control cabinets. Thanks to their protection class IP67, they can be installed directly on or in the machine.

ETHERLINE® ACCESS PN IP67 with 8 ports (10/100Base-T(X)) for D-coded M12 connectors is particularly suitable for use in PROFINET networks in automation technology ("Conformance Class B"). For decentralised use at the field level, it can be used in an extended temperature range from -40°C to +75°C. The managed switch prioritises PROFINET telegrams with real-time data and enables simple configuration and diagnosis via PROFINET or the web interface. In addition, this variant supports MRP (client), LLDP, DCP and SNMP, allows diagnostic alarms and detailed network statistics.

The ETHERLINE® ACCESS U IP67 unmanaged industrial Ethernet switch with 8 ports (10/100Base-T(X)) for D-coded M12 connectors is ready for use exceptionally quickly with minimal installation effort. The generous 16K-MAC address table and a comprehensive 256 Kbyte package buffer is also available for use. For use in Ethernet-based networks in automation engineering, it is also suitable for use in PROFINET networks ("Conformance Class A") and can be used in an extended temperature range from -40°C to +75°C.

Jürgen Greger, Industrial Communication Product Manager at LAPP: “LAPP is gradually expanding its switch portfolio and can now cater to decentralised applications. With these two new switch variants, we are more broad and can now offer our customers optimum connection solutions for PROFINET and Ethernet-based networks without the need for control cabinets".

In Zeiten von Industrie 4.0, Smart Factory und vernetzten Kommunikationssystemen wachsen der Datenbedarf und die Anforderungen an die Datenübertragung stetig. Alle industriellen Netzwerke müssen auch in rauen Umgebungen mit hohen Datenmengen zurechtkommen und gleichzeitig den äußeren Einflüssen standhalten. Dabei sind auch dezentrale Installationstechniken bei der Automatisierung auf dem Vormarsch. LAPP, der Weltmarktführer für integrierte Lösungen im Bereich der Kabel- und Verbindungstechnologie, baut sein Switch Portfolio aus und stellt zwei neue Industrial Ethernet Switches mit Schutzart IP67 vor, die diese Dezentralisierung von Komponenten vorantreiben und direkt an der Anwendung zum Einsatz kommen. Sie ermöglichen eine schaltschranklose Vernetzung direkt in der Feldumgebung und sparen so Installationsaufwand und lange Leitungswege.

Durchgängige Ethernet-Vernetzung im Industrieumfeld

Die neuen Switche mit vielfältigen Managementfunktionen verbinden bis zu 8 Netzwerk-Teilnehmer über M12D-kodierte Anschlüsse und wurden speziell für den Einsatz in rauen industriellen Umgebungen außerhalb des Schaltschranks entwickelt. Aufgrund der Schutzart IP67 können sie direkt an oder in der Maschine installiert werden.

ETHERLINE® ACCESS PN IP67 mit 8 Ports (10/100Base-T(X)) für D-kodierte M12-Steckverbinder eignet sich besonders zur Verwendung in PROFINET-Netzwerken der Automatisierungstechnik („Conformance Class B“). Zur dezentralen Verwendung in der Feldebene ist er in erweitertem Temperaturbereich von -40 °C bis +75 °C einsetzbar. Der Managed Switch priorisiert PROFINET-Telegrammen mit Echtzeitdaten und ermöglicht eine einfache Konfiguration und Diagnose via PROFINET oder Webinterface. Zudem unterstützt diese Variante MRP (Client), LLDP, DCP, SNMP, erlaubt Diagnose-Alarme und ausführliche Netzwerkstatistiken.

Der Unmanaged-Industrial-Ethernet-Switch ETHERLINE® ACCESS U IP67 mit 8 Ports (10/100Base-T(X)) für D-kodierte M12-Steckverbinder ist besonders schnell einsatzbereit bei geringem Installationsaufwand, dabei hochleistungsfähig durch großzügige 16K-MAC-Adresstabelle sowie umfangreichem 256Kbyte-Packetbuffer. Zur Verwendung in Ethernet-basierten Netzwerken der Automatisierungstechnik ist er auch für den Einsatz in PROFINET-Netzwerken („Conformance Class A") geeignet und in einem erweiterten Temperaturbereich von -40 °C bis +75 °C einsetzbar.

Jürgen Greger, Produktmanager Industrial Communication bei LAPP: „LAPP baut sukzessive sein Switch Portfolio aus und kann damit nun auch dezentrale Anwendungen bedienen. Mit diesen beiden neuen Switch-Varianten sind wir breiter aufgestellt und können unseren Kundinnen und Kunden nun optimale Lösungen für die Anbindung in PROFINET- und Ethernet-basierten Netzwerken ohne Schaltschrank bieten."