Presseinformationen weltweit an Journalisten und Leser verbreiten
Strong order intake momentum, particularly in the OEM businesses Revenue slightly above prior year; profitability significantly improved Guidance for 2026 specified “In the first half of the year, we saw particularly strong demand, especially in our OEM businesses, which Mehr
Hohe Auftragseingangsdynamik insbesondere in den OEM-Geschäften Umsatz leicht über Vorjahr; Profitabilität deutlich verbessert Prognose für 2026 präzisiert „Wir haben im 1. Halbjahr eine besonders starke Nachfrage vor allem in unseren OEM-Geschäften gesehen, die auf die Bereiche Halbleiterausrüstung und Medizintechnik Mehr
Order intake and revenue below the prior year’s figures Profitability remains at a good level thanks to strict cost management Balance sheet and financial profile significantly improved once again Proposed dividend of 0.40 euros per share (+5.3 percent) “The fiscal Mehr
Auftragseingang und Umsatz unter Vorjahr Profitabilität durch striktes Kostenmanagement weiter auf gutem Niveau Bilanz- und Finanzprofil nochmals deutlich verbessert Dividendenvorschlag 0,40 Euro je Aktie (+5,3 Prozent) „Das abgelaufene Geschäftsjahr 2025 war für Jenoptik geprägt von einer Vielzahl an Herausforderungen, insbesondere Mehr
. Order intake after the first nine months almost reached prior year’s level despite weak start to the year Revenue and earnings, however, down year-on-year, as expected Financial and balance sheet position remained very solid Revenue and EBITDA margin 2025 Mehr
. Auftragseingang nach schwachem Start nach neun Monaten nahezu auf Vorjahresniveau Umsatz und Ergebnis jedoch erwartungsgemäß unter Vorjahr Bilanziell und finanziell weiter sehr solide aufgestellt Umsatz und EBITDA-Marge 2025 am unteren Ende der Prognosespanne erwartet „Die Nachfragedynamik hat sich nach Mehr
Verbesserte Nachfrage im 2. Quartal Umsatz, Ergebnis und Auftragseingang jedoch erwartungsgemäß unter Vorjahr Bilanziell und finanziell weiter sehr solide aufgestellt Prognose für 2025 präzisiert „Wir haben im 2. Quartal eine deutliche Belebung der Nachfrage in unseren OEM-Geschäften, die auf die Mehr
Improved demand in the second quarter Revenue, earnings, and order intake, however, were below the prior year’s level Financial and balance sheet position remained solid 2025 guidance specified "In the second quarter, we saw a significant improvement in demand in Mehr
Revenue, earnings, and order intake below prior-year levels Financial and balance sheet position remain strong 2025 guidance confirmed “Jenoptik’s business performance at the start of the year was impacted by a challenging market environment, particularly affecting our Semiconductor & Mehr
„Jenoptik hat das Geschäftsjahr 2024 erfolgreich abgeschlossen, und wir haben trotz eines zunehmend schwierigeren Marktumfelds unsere zu Jahresbeginn gesetzten Umsatz- und Ergebnisziele erreicht. Zudem wurde der Neubau unserer Hightech-Fabrik in Dresden planmäßig vorangetrieben und in der Zwischenzeit abgeschlossen. Durch die Mehr